Статья о том, как в России люди часто используют выражение "неудачное время" для оправдания недостатков городской инфраструктуры. Автор сравнивает два приграничных города - Иматру в Финляндии и Светогорск в России - и рассказывает о том, как они переживают неудачное время весной. Статья сопровождается фотографиями и личным опытом автора.